日本で準備して起きたいものって何?

現地での生活に慣れれば、ほとんどのものは手に入ります。それでも、何を持っていったら良いのか悩んでいる人に、日常に役立つ物をピックアップしてみました。

 ■ -日常生活品-
トラベラーズチェック−海外で多額の現金(100ドル以上)を持ち歩いているのは、「鴨がネギを背負っているようなもの」。トラベラーズチェック(T/C)は旅行者用小切手のことです。現金を持ち歩くのは、スリ、置き引き、引ったくり、紛失などの危険がありますが、T/Cは万が一、そのようなことが起きても、購入した本人しか換金できないし、再発行もしてくれるので、出発前にT/Cを購入しておきましょう。購入したらT/Cの番号の控えをT/Cとは別の場所に保管してください。銀行でキャッシュを受け取るよりもT/Cの方が手数料が安くすみ、お得です。

めがね・コンタクト−出発前に検眼をして、メガネを調整し、スペアも作っておきましょう。コンタクトレンズも、無くした時の為にスペアを作っておくと良いでしょう。メガネもコンタクトもアメリカの方が日本よりも安く購入できますが、現地生活に慣れるまでの分ぐらいは必要です。日本からの海外保険ではメガネ・コンタクト類に対する保険は適用されません。 眼鏡かわら版では眼と眼鏡についての知識、病院にいくほどではないけどちょっと気になる眼の病気のことなどを見ることができます。また、眼鏡技術者の交流団体のコーナーもあり、業界の最新情報などを知ることもできます。

常備薬−アメリカでは風邪薬、解熱剤などの処方箋が要らない薬はドラッグストアやスーパーマーケットで買えますが、その他は処方箋が無いと買えません。いつも使っている胃腸薬、便秘薬、風邪薬、湿布薬などは最初は持っていった方が良いでしょう。持病のある人は、日本の医師に英文の診断書と処方箋を書いてもらいましょう。

日本食−最近は海外でも日本食が比較的購入しやすくなってきましたが、日本からの輸入品は高いです。アメリカでは豆腐(豆腐の様な物?)や醤油は普通のスーパーでも取り扱うようになってきました。健康食品を扱う店でも日本食はヘルシーフードという事で購入しやすくなっています。裏技としては中華街やコリアンタウンなどの食料品店でも日本食は意外なほど購入できます。注意点はこれらのお店の中には賞味期限の覧の所に(意図的に?)英語の取り扱いのシールを貼ってある場合が多いので、購入する時はチェックしたほうが無難です。(中華街、コリアンタウンで日本食を買うなと言う事ではありません!日本人が経営するお店より安いのも留学生にはありがたい!目利きである人ほど賢い買い物ができるという事です。)

電卓−?と思うかもしれませんが、通貨の計算時やクラスでも使う場合が結構あります。(アメリカの数学、科学、経済等のクラスでは電卓を使用して良いケースが多々あります。)

日本語で説明されているもの
 ■ -学用品-
英和・和英辞典−大きな辞書をいちいち引いている余裕はありません。英和と和英が一緒になったコンパクトなものが便利です。英英辞典は現地で購入すればいいので、日本からわざわざ重い物を持って行く必要はありません。
英語の文法書−うすくて、要領よくまとまった物が役立ちます。文章を書く時の構文チェック、文法見直しに使います。
イディオム集−口語に出てくるイディオムをまとめたものを一冊もっていると便利です。
フランス語、スペイン語、ドイツ語などの小辞典−学校、学部によっては留学生でも外国語必修の所もあります。外国語はその学校で教えているものを外国語の単位として認めるので、日本語を外国語として認める学校はほとんどありません。初歩的な外国語のクラスを取った時、日本語で書いてある物の方がわかりやすいものです。
数学や科学の公式の本−公式は万国共通。受験用参考書でも一冊あれば重宝します。理系の学部や、超難関校を除けば大学で教える数学は日本の中学、高校で学んだレベルです。信じられないかもしれませんが事実は事実です!日本の数学の教え方の方がアメリカ式よりはるかに要領を得ています。余談ですが幾つかの州のアメリカの小中学校では日本の「クモン」を採用し非常に高い評価を得ています。クラスでは計算機を使用するのが当たり前ですが、それでも良く答えを間違えています。
専門用語辞典−自分が専攻する分野の専門用語辞典です。4年制大学や大学院に行く人には欠かせません。
文化交流に役立つ物
 ■ -家族の写真-
アメリカ人は家にも職場にも家族の写真をおいておきます。日本の家族や友人、あなたの町や学校の写真などを持っていって説明してあげましょう。話題づくりになるし、ぐっと親しみが持てるようになります。

■ -アメリカの歴史を要約した本-
現代のアメリカ文化を理解する助けになります。アメリカ史のクラスを取った時にも役立ちます。

■ -アメリカの文化・政治・経済に関する本-
アメリカを理解する事は充実した留学生活を送る事につながります。難しい物より、わかりやすい言葉でコンパクトにまとめられた物を探しておきましょう。

■ -日本を紹介した本や写真集-
アメリカでは今でも日本に関する正確な情報は入手しやすいとは言えません。我々には当然の事も疑問になり、不意の質問に慌てる事もあります。できれば英文で書かれた物を持っていくとレポートなどにも役立ちます。

■ -お土産-
パーティーに招待されたお礼や、ちょっとしたプレゼントに、値段が手ごろで、かさばらないものを、少し多めに持っていきましょう。例えば、千代紙で作った人形、和紙のレターセット、竹細工の小物など。高価なものや豪華なものである必要はありません。

BACKNEXT

Home NILS会員申し込み留学相談英文添削↑このページの先頭
 
(C)2000 NILS. All rights reserved.